السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعض الكلمات الليبيه والتونسيهـ
واللي عندهـ بعد لايبخل علينا ^_^
كلمات ليبيه ومعانيها
قصقاص . من يتحرى عن الحقائق بسبب او بدون سبب
صرصرى . الدى تجده فى اى مكان لا ترغب ان تراه فيه
قاعد . اى بمعنا موجود
مهناكش . ليس هنا
ما ندريش عليه . لا اعلم اين هو او اين ذهب
ما شفتاش . لم اره
ما شبحتاش .. بمعنى لم اره ايضا ً
عدى غادى ... ذهب الى هناك
جى تالا جاى ... اتى فى هده الجهه
قبل ميعدى كاين قاعد ... اي انه كان هنا مند قليل
قبل ميجى كاين مهناكش ... اى انه لم يكن هنا من قليل واتى الان
تو هكى سادكم .... بمعنى يكفى هدا لهدا اليوم
انشوفوكم غضوه ... بمعنى نراكم غدا ً
كلمات تونسيه ومعانيها
عسلامه يعني سلام
شني أحوالك يعني كيف حالك
لاباس يعني طيب
عند سؤالك عن سعر تقول بقد إيش يعني بكم وبعض المناطق تقول إيش قد أو إيش حال أو إيش قد من سوم
تحفونه يعني رهيبه أو حلوه
ياسر يعني كثير وبرشه يعني كثير أيضا
شني حوالك لاباس امورك باهيه( كيف حالك وامورك جيدة)
برا = بمعنى اذهب
الوطى= تحت
الكرهب= السيارة
بالقدا= بالضبط
اجي افطر بحذايه = اي تعال وتناول الطعام معي
وجميع الوجبات يقال لها فطور
ماعدا وجبة فطور الصباح فيقال لها ( قهوة الصباح)
بقعة= بمعنى مكان
كعبة= بمعنى قطعة
الواحد تاع الواحدت = الشي الذي يخص الشئ
مافي باليش جملة = اي ليست في بالي بالمرة
باهب: يعني جيد او كويس باهي
توا: يعني الان حالا
بش نمشي: حمشي حروح
رد بالك : خلي بالك حذ حذرك
بقداشك بكم
متاع : يعني تبع لما اقول السيارة متاعي يعني لي تبعي
نمشيو : نروحو
اكهو : فقط بس
علاش : ليه لماذا
على فكرة فيه بعض الالفاظ وردت مش جد صحيحة مثلا شلبوق هي كلمة تعتبر سوقية بعض الشيىء بنقول على الكف كف ايضا
دبش : ملابس دبشي ملابسي
الكرهبة : السيارة
لواج : سيارة اجرة للمسافات البعيدة
لواش : لماذا مثل علاش
كيفاش : كيف
وقتاش: امتى
منـــــــــــقول
انشاء الله قريباً
الجزء الثالث
مع تحياتي لكم
الإهداءات
« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
19-03-2008, 08:35 PM
العرض العادي
